Κυριακή, 26 Νοεμβρίου 2006
09:00 - 09:30 Εγγραφές συνέδρων
09:30 Έναρξη Συνεδρίου

09:30 -10:30 Χαιρετισμοί

Προεδρείο

Πρέσβης της Ελλάδας στο Κάιρο, κ.κ. Παναγιώτης Βλασσόπουλος

Αρχιεπίσκοπος Σιναίου, Διευθυντής της Αμπετείου Σχολής, Σεβασμιότατος κ.κ. Δαμιανός

Ειδική Γραμματέας Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης, κα Ισμήνη Κριάρη

Συντονιστής Εκπαίδευσης Β. Αφρικής και Μ. Ανατολής, κ. Ανδρέας Καρατζάς

Χαιρετισμοί από:

• Εξοχότατο Πρέσβη της Ελλάδας στο Κάιρο, κ.κ. Παναγιώτη Βλασαόπουλο

• Εξοχότατο Πρέσβη της Κύπρου στο Κάιρο, κ.κ. Πέτρο Ευτυχίου

• Εκπρόσωπο Πατριαρχείου Αλεξάνδρειας, Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Νιτρίας και Πατριαρχικό Επίτροπο Καΐρου, κ.κ. Νικόδημο

• Αρχιεπίσκοπο Σιναίου, Διευθυντή της Αμπετείου Σχολής, Σεβασμιότατο κ.κ. Δαμιανό

• Πρόεδρο Ε.Κ.Κ. κ. Χρήστο Καβαλή

• Εκπρόσωπο του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας, Ειδική Γραμματέα Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης, κα Ισμήνη Κριάρη,

• Εκπρόσωπο του Υπουργείου Παιδείας της Αιγύπτου

• Dr. Hamdi Ibrahim, Καθηγητή Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου
Καΐρου

Χαιρετιστήρια επιστολή του Γενικού Διευθυντή Γ.Γ. Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, κ. Ιωάννη Κυπαρισσίδη Χαιρετιστήρια επιστολή του Προέδρου του Ινστιτούτου Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης, κ;. Θεόδωρου Τσουροόλα

10:30-11:00 Διάλειμμα - Καφές

11:00 -13:00 Α' Συνεδρία

Η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στις αραβικές χώρες

Προεδρείο: - Δρ.Ανδρέας Καρατζάς, Συντονιστής Εκπαίδευσης Β. Αφρικής και Μ. Ανατολής - Dr. Hamdi Ibrahim, Καθηγητής Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Καΐρου

Εισηγητές:

Dr. Mahmoud Elsaadani, Καθηγητής Ελληνικής και Ρωμαϊκής Ιστορίας Πανεπιστημίου Χελουάν
«Πώς και γιατί μαθαίνουμε ελληνικά: μια προσωπική εμπειρία»

Δρ.Ανδρέας Καρατζάς, Συντονιστής Εκπαίδευσης Β. Αφρικής και Μ. Ανατολής
« Η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στις αραβικές χώρες: παρούσα κατάσταση και προοπτικές»

Παναγιώτης Πέρρος, εκπαιδευτικός
« Η ελληνόγλωσση εκπαίδευση του χθες και του σήμερα στο Λίβανο: Προβλήματα και προοπτικές»

Ευμορφία Κεχαγιά, εκπαιδευτικός
«Η συμβολή του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου στη μάθηση της ελληνικής γλώσσας»

Συζήτηση

13:00-14:30 Γεύμα

14:30 -16:30 Β' Συνεδρία

Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης και ως ξένης γλώσσας

Προεδρείο: - Δρ.Μιχάλης Βάμβουκας, Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης - Dr. Mahmoud Elsaadani, Καθηγητής Πανεπιστημίου Χελουάν

Εισηγητές:

Δρ. Μιχάλης Βάμβουκας, Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
«Βασικές αρχές διδασκαλίας του ελληνικού γραπτού λόγου - γραμματισμού σε μαθητές της ελληνικής Διασποράς»

Δρ. Νικόλαος Παπαδογιαννάκης, Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
« Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας. θεωρητικές και πρακτικές προσεγγίσεις»

Δρ. Γεωργία Κατσιμαλή, Αν. Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Κρήτης
«Αρχές δημιουργίας διδακτικού υλικού για τη δεύτερη ή ξένη γλώσσα»

Συζήτηση

Δευτέρα, 27 Νοεμβρίου 2006
09:00-11:00 Γ'Συνεδρία

Η ελληνική γλώσσα στα αιγυπτιακά πανεπιστήμια

Προεδρείο: - Δρ. Νικόλαος Παπαδογιαννάκης, Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης -Dr. Hanem Fawzy, Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Καΐρου

Εισηγητές:

Dr. Ahmed Etman, Καθηγητής Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Καΐρου
«Η εμπειρία μου στη μάθηση και διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας»

MSc. Βασιλική Νικητοπούλου, υπ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Καΐρου, ομογενής εκπαιδευτικός
«Ιστορική αναδρομή στην ελληνική παιδεία στην Αίγυπτο»

Dr. Tarek Radwan, Ay. Καθηγητής Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αλ-Αζχαρ
«Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο τοο Αλ-Άζχαρ: οι δυσκολίες και η αντιμετώπιση τοος»

MSc. Ανδρέας Αηδόνης, εκπαιδευτικός.
« Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Αλεξανδρείας: πεντάχρονη εμπειρία»

Dr. Hanem Fawzy, Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Καΐρου
« Το μέλλον της ελληνικής γλώσσας στα αιγυπτιακά πανεταστήμια»

Συζήτηση 11:00 - 11:30

Διάλειμμα - Καφές

11:30 -13:00 Δ' Συνεδρία

Διδακτικές προσεγγίσεις για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης και ως ξένης γλώσσας

Προεδρείο: - Δρ. Γεωργία Κατσιμαλή, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Κρήτης - Dr. Ahmed Etman, Καθηγητής Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Καΐρου

Εισηγητές:

Δρ. Άσπα Χατζηδάκη, Επίκουρος Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Κρήτης
«Η ρητή και εστιασμένη διδασκαλία του λεξιλογίου στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας»

Δρ. Μαρία Φραγκή, Θεατρολόγος-Σκηνοθέτης, Επιστημονική Συνεργάτις Πανεπιστημίου Paris IV-Sorbonne
« Η δραματοποίηση ως μέθοδος διδασκαλίας για τη γλώσσα, μητρική ή ξένη »

Ηλίας Κουτουλάκης, εκπαιδευτικός
« Χρήση αυθεντικού γλωσσικού υλικού (τραγουδιών) στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας»

Συζήτηση 13:00 -14:30

Γεύμα

14:30 - 16:30 Ε' Συνεδρία

Δομικές, εκπαιδευτικές και συγγραφικές προτάσεις για τη υποστήριξη της μάθησης και διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας

στις αραβόφωνες χώρες

Προεδρείο: - Παύλος Χατζησαββίδης, Συντονιστής Εκπαίδευσης Βερολίνου - Dr. Tarek Radwan, Αν. Καθηγητής Κλασικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αλ Αζχαρ

Εισηγητές:

Δρ. Γεώργιος Παναγιωτόπουλος, Phd. Επιστημών Αγωγής Παπαπέτρου Σάββας, Εκπαιδευτικός, Κοινωνικός Ψυχολόγος
«Η διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας: τάσεις και προοπτικές»

MSc. Παύλος Χατζησαββίδης, Συντονιστής Εκπαίδευσης Βερολίνου
«Ίδρυση δίγλωσσου σχολικού μοντέλου στις αραβόφωνες χώρες με βάση τη λειτουργία του Κρατικού Ευρωπαϊκού Σχολείου Βερολίνου»

Δρ. Ιωάννης Σπαντιδάκης, Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης
«Εκπαιδευτικά Λογισμικά για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης και ως ξένης γλώσσας»

Ανδρέας Καρατζάς, Συντονιστής Εκπαίδευσης Β. Αφρικής και Μ. Ανατολής, Δρ. Επιστημών Αγωγής
« Βασικές αρχές δημιουργίας διδακτικού υλικού για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε Άραβες ενήλικες»

Dr.Aly Hassan Abdel-Gayed ΜοΙιβη^Ι,Λέκτορας Τμ.Αρχαίων Ευρωπαϊκών πολιτισμών Πανεπιστημίου Αϊν Σαμς
«Παρουσίαση των διδακτικών βιβλίων νεοελληνικής γραμματικής και νεοελληνικής γλώσσας για άραβες φοιτητές»

Συζήτηση-Λήξη Συνεδρίου

17:00 Καφές - Χορήγηση βεβαιώσεων συμμετοχής