Πρόσφατα άρθρα

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Συνέχεια

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

Within the vast poetry collection of Constantine Cavafy, arguably, a pattern of recurring tropes emerges, offering the readers an in depth understanding of what defines his artistry. The poems that I have chosen for this essay being Young Men of Sidon, Alexandrian Kings and Kaisarion, from his book The Collected poems. One might say that they serve as an example of Cavafy’s gravitation towards an array of literary devices such as theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood and flashbacks, one might say that they create a narrative that extends beyond the individual poems, inviting us to explore the timeless themes captured by Cavafy.

Συνέχεια

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

The Emotional Resonance of the Woman’s Confession in Ritsos’ Moonlight Sonata: A Comparative Analysis of Sentiments by Adrijana Tomusic

Title photo: Dimitra Kreps performing Moonlight Sonata for Master’s in Physical theatre, photo credit: Yannis Katsaris

Συνέχεια

The Emotional Resonance of the Woman’s Confession in Ritsos’ Moonlight Sonata: A Comparative Analysis of Sentiments by Adrijana Tomusic

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

Seferis uses the mythical method in his poetry to allude to and comment upon social and political issues in Greece in his lifetime. Before discussing his poetry, it is important to define what is meant by Seferis’ mythical method. This method can be described as allusive, as although Seferis does make direct references to myth he does so in inventive ways, for example by using narrative space, symbols and characters to evoke Greek myths.

Συνέχεια

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

«Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

This essay aims to examine the manner in which homoerotic love is expressed in Constantine Peter Cavafy’s erotic poetry.Initially, it will provide a brief introduction entailing contextual information. Subsequently, this essay will bestow an intricate analysis of his erotic poems, with a particular focus on elucidating recurrent themes pertaining tohomoerotic love. The analysis will explore both the formal and thematic constituents of Cavafy’s erotic poetry, accompanied by a pervading extraction of deeper meaning.This examination will be enhanced utilising relevant secondary literature. The primary source that consists of the poems to be discussed in this essay derives from a digital anthology that comprises Cavafy’s ‘Recognised’, ‘Denounced’, and ‘Hidden’ poems

Συνέχεια

«Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

Sin, Suffering, and the Search for Belonging: George Vizyenos's Literary World by Yena Kwak

Introduction George Vizyenos (1849–1896) stands as a seminal figure in modern Greek literature, adeptly weaving personal experience with historical and cultural reflections in his fiction. His narratives delve into the intricate landscapes of memory, loss, and belonging, echoing broader themes of Greek identity and diaspora.

Συνέχεια

Sin, Suffering, and the Search for Belonging: George Vizyenos's Literary World by Yena Kwak

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

Yannis Ritsos is widely regarded as one of the most significant figures in contemporary Greek poetry. He managed to revolutionise the idea of a dramatic monologue and create not just beautiful poetry, but also a multifaceted art form that has depth on psychological, social, and philosophical levels throughout all of his publications. The dramatic monologue form was popularised by Victorian poets such as Robert Browning, but Ritsos revitalised it and many poets to this day still use his style as inspiration. His ability to construct identities and characters that the reader can genuinely sense and almost experience is skilful.

Συνέχεια

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

Yannis Ritsos' "Moonlight Sonata" is a poignant and emotionally charged poem that presents a deeply intimate monologue of a woman speaking to a silent young man. The setting is night, with the moonlight casting a dreamlike atmosphere over the scene. The woman's confession, filled with personal revelations, memories, and emotions, evokes a variety of sentiments in the reader and provokes a complex response.

Συνέχεια

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

Hyperion or the hermit in Greece

Concept, dramaturgy and performance by Dimitra Kreps

Συνέχεια

Hyperion or the hermit in Greece

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Συνέχεια

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy
Υποβλήθηκε από joanna την Δευ, 2011-06-27 11:06.

Ο Νίκος Καζαντζάκης Ταξιδευτής

Η Ξανθή Ζαφειράκη (Ζάγκρεμπ) και η Βασιλική Βαρσαμακίδου (Λιουμπλιάνα) οργάνωσαν μια λογοτεχνική βραδιά για τον Νίκο Καζαντζάκη. Στα συνημμένα κείμενα μπορείτε να δείτε το πρόγραμμα και κάποιες φωτογραφίες από την εκδήλωση.

«Ο ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ»

Εκδήλωση στη Λιουμπλιάνα και στο Ζάγκρεμπ

 

Ο Τομέας για την Ελληνική Γλώσσα  της Φιλοσοφικής Σχολής στη Λιουμπλιάνα οργάνωσε στις 16 Μαΐου 2011, στον ιστορικό χώρο του Συλλόγου Σλοβένων Συγγραφέων λογοτεχνική βραδιά με θέμα: « Ο Νίκος Καζαντζάκης ταξιδευτής».

Η εκδήλωση οργανώθηκε από κοινού με το Τμήμα Κλασικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Ζάγκρεμπ, όπου και πραγματοποιήθηκε 2 μέρες αργότερα, στις 18-05-2011, στη Φιλοσοφική Σχολή.

            Ο  εισηγητής, κ. Στασινάκης Γεώργιος, Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων του Ν. Καζαντζάκη και Πρεσβευτής  Ελληνισμού, μίλησε  για τα ταξίδια του λογοτέχνη,  τους λόγους που τον οδήγησαν σε αυτά, τον τρόπο που τα αντιμετώπιζε καταγράφοντας τα βιώματα και τις εντυπώσεις που αποκόμισε στα κείμενά του.

Επειδή το έργο του Καζαντζάκη, το οποίο αναφέρεται στα ταξίδια του, εκτός από λίγα σχετικά αποσπάσματα στο «Αναφορά στον Γκρέκο», δεν υπάρχει στα σλοβενικά, οι σπουδαστές αλλά και διδάσκοντες του Τομέα ανέλαβαν να μεταφράσουν τα κείμενα που παρουσιάστηκαν  και να μεταφέρουν τον λόγο του συγγραφέα στο ακροατήριο  φωτίζοντας έτσι άμεσα κι αυτές τις  πτυχές του έργου του. Στα κροατικά, όπου το έργο του Καζαντζάκη είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου αμετάφραστο, ανέλαβε η κα Petra Šoštarić να μεταφράσει για τις ανάγκες της εκδήλωσης.

Η προβολή φωτογραφικού υλικού, ιδιαίτερα οι αναφορές από την παραμονή του συγγραφέα σε τουριστικά θέρετρα της Σλοβενίας, ευγενή παραχώρηση από το αρχείο  του Μουσείου Καζαντζάκη, κέντρισε το ενδιαφέρον του κοινού. Σε ένα από αυτά τα μέρη, στη λίμνη Bohinj στο ξενοδοχείο   Zlatorog , έχει αναρτηθεί από το 1999 σχετική αναμνηστική πλακέτα, δωρεά της ελληνικής πρεσβείας, την οποία είχε την ευκαιρία και ο εισηγητής κ. Στασινάκης να τη δει από κοντά κατά τη διάρκεια της εδώ παραμονής του.

Η εκδήλωση, που συνοδεύτηκε από μουσική παρουσίαση σε επιλογή και ερμηνεία της μεσοφώνου Κατερίνας Ρούσσου,  κατόρθωσε γενικότερα να αναδείξει αφενός άγνωστες για το εδώ κοινό  πτυχές του καζαντζακικού έργου και αφετέρου να προβάλλει τη νεοελληνική λογοτεχνία.

Η λογοτεχνική βραδιά έγινε με την ευγενή χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας στις δύο χώρες και σε συνεργασία με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Ν Καζαντζάκη. Ειδικά στη Σλοβενία πραγματοποιήθηκε με την πρόσθετη συνεργασία του Ελληνοσλοβενικού Πολιτιστικού Συλλόγου, του Συλλόγου Σλοβένων Λογοτεχνικών Μεταφραστών και του Συλλόγου Σλοβένων Συγγραφέων.

Τις δύο εκδηλώσεις παρακολούθησαν αρκετός κόσμος μεταξύ των οποίων οι πρέσβεις της Ελλάδας, ο πρέσβης της  Κυπριακής Δημοκρατίας (στη Λιουμπλιάνα), ο μεταφραστής του Καζαντζάκη στα κροατικά κ. Stjepo Martinović (στο Ζάγκρεμπ).

Resources: 
application/msword iconkazantzakis.prosklhsh.kroatika-ellhnika.final_.doc
application/vnd.ms-powerpoint iconafisa-ljubljana-16.5.2011.ppt
application/msword iconfwtografies.doc
application/msword iconprogramma-ljubljana-16.5.2011.doc
© 2012 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα