eleftheria writes, "Αγαπητοί συνάδελφοι σας χαιρετώ, είμαι αποσπασμένη στο Πανεπιστήμιο του Cambridge και τα εκεί καθήκοντά μου είναι:

Ελευθερία Λασθιωτάκη "

12 Οκτωβρίου 2006

1.Διδασκαλία της γλώσσας, της γραμματικής, της κατανόησης κειμένου, της συνομιλίας και του γραπτού λόγου

2.Επίβλεψη της προόδου των φοιτητών μου με αναφορές

3.συμμετοχή στις εξετάσεις με σύνταξη κειμένων για το γραπτό μέρος, εύρεση θεμάτων για την προφορική εξέταση

4.Δημιουργία νέου διδακτικού υλικού, πχ ασκήσεις με τη χρήση Η/Υ και οπτικοακουστικό υλικό.



Τα επίπεδα που διδάσκω εγώ είναι δύο. Οι αρχάριοι, οι οποίοι προετοιμάζονται για το Certificate στο τέλος του χρόνου και οι προχωρημένοι οι οποίοι προετοίμαζονται για το diploma. Oπως καταλαβαίνετε εδω οι εξετάσεις διοργανώνονται από το Cambridge και μόνο.

Το βιβλίο που χρησιμοποιούμε είναι το Ελληνικά τώρα (και τους δύο τόμους) για τους πρωτοετείς. Στους δευτεροετείς και πιο προχωρημένους δε χρησιμοποιούμε βιβλίο αλλά υλικό είτε από past papers, είτε από άλλα βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά κλπ για να καλύψουμε τα μαθήματα που κάνουμε, τα οποία είναι:

• use of Greek,
• review of grammar and,
• conversation.

Κάνω 9 ώρες μάθημα την εβδομάδα, 4 στους πρωτοετείς, 3 στους δευτεροετείς και εχω και ένα τμήμα slow course με 2 ώρες τη βδομάδα. Σ'αυτό το τμήμα έρχεται όποιος θέλει από το Παν/μιο και μαθαίνει Ελληνικά σε σχετικά αργούς ρυθμούς.



Υπάρχει η δυνατότητα οπτικοακουστικού υλικού μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας, αλλά για να κάνω μια προβολή ταινίας πχ θα πρέπει να κλείσω αλλη αίθουσα και ώρα. Υπάρχουν δυσκολίες όσον αφορά στη δυνατότητα χρήσης των ηλεκτρονικών υπολογιστών για on line teaching, για τους γνωστούς λογους (έλλειψη χρόνου πχ μέσα σε 8 βδομάδες πρέπει να τελειώσουμε το ελληνικά τώρα 1+1 με 4 ώρες τη βδομάδα, θέλει ιδιαίτερη προετοιμασία: κλείσιμο αίθουσας, έλεγχο υπολογιστών και δικτυακού υλικού, κλπ). Ωστόσο ήδη ξεκίνησα την προετοιμασία για κάτι τέτοιο. Οταν κάνω τη διδασκαλία θα σας πω πως πήγε.

Mπορώ να κάνω χρήση όλων των καινουριων μεθόδων και ιστοσελίδων για τη διδασκαλία κυρίως με τους προχωρημένους. Είναι αρχή ακόμα αλλά σκοπεύω να τους κάνω ένα μάθημα για τα ηλεκτρονικά λεξικά, τα σώματα κειμένων και θα τους δώσω τις διευθύνσεις φιλογλωσσίας κλπ. Εχει πολύ ενδιαφέρον και για μένα αυτό, και οι συνάδελφοί μου εδώ φαίνεται να έχουν όρεξη για καινούριες μεθόδους οπότε πιστεύουμε να κάνουμε το μάθημα όσο πιο ενδιαφέρον γίνεται.

Υπάρχει υλικό στις φρυκτωρίες για μελλοντική χρήση και θα σας στείλω και δικό μου υλικό.Επειδή έχω apple computer δεν έχω ακόμα όλα τα fonts για να διαβάζω τα ελληνικά, και έτσι δεν μπορώ ακόμα να αξιοποιήσω υλικό που υπάρχει ήδη στις φρυκτωρίες.

Σε γενικές γραμμές είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη από τη θέση αυτή, από τις συνθήκες εργασίες, ο D.Holton είναι πολύ συνεργάσιμος και με βοηθάει πολύ.



Εύχομαι σ' όλους τους συναδέλφους μια καλή και δημιουργική χρονιά.