Ιάκωβος Καμπανέλλης: Μαουτχάουζεν
frantzkyr writes, "
Κυριακή Φραντζή
Στέλνω το αγγλικό πρόγραμμα εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στο Σύδνεϋ στα πλαίσια της φετεινής επετείου για την 28η Οκτωβρίου σε συνεργασία με την Ελληνοορθόδοξη Κοινότητα Νέας Νότιας Ουαλίας, με πρωτοβουλία της υπογράφουσας και συμμετοχή φοιτητών του τμήματος. Στην εκδήλωση παρουσιάστηκε η ιστορία του ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης Μαουτχάουζεν με αφορμή το ομώνυμο αυτοβιογραφικό βιβλίο του Ιάκωβου Καμπανέλλη στην αγγλική του μετάφραση (Gail Holst-Warhaft, Kedros Publishing, 2000) . Συμπαραθέτω σχετικές ηλεκτρονικές πηγές και ένα πίνακα των νεκρών κρατουμένων που βασίζεται στην αναμνηστική πλάκα που υπάρχει στο σημερινό μουσειακό χώρο του Μαουτχάουζεν. Η παρουσίαση έγινε στην ελληνική και οι αναγνώσεις απασπασμάτων από τους φοιτητές στην αγγλική γλώσσα.
"
19 Νοεμβρίου 2008
IAKOVOS KAMBANELLIS / Mikis Theodorakis
MAUTHAUZEN
A chronicle and four ballads
PROGRAM
Part I
Iacovos Kambanellis: Mauthausen
The chronicle of the Mauthauzen concentration camp (1939-1945) based on Iacovos Kambanellis autobiographical book "Mauthausen"
Presentation: Dr Kyriaki Frantzi
Readings: Elefteria Dakis, Dean Lahanas, Erasmia Mihalatos,
Angelo Sallis, Chryssa Panigiris, Agnes Artemi, Hristos Dalavikas
Part II
Kambanellis/ Τheodorakis, The ballads of Mauthauzen
a. Song of the Songs(Asma Asmaton)
b. Andonis
c. The fugitive
d. When the war is over
Song: Helen Arestides
Piano: Raisa Dobrinski
INMATES of MAUTHAUZEN
Prisoners/Deceased
Russians citizens & prisoners of war, mostly officers in the Soviet-German war /32.180
Polish /30.203
Hungarians /12.923
Yugoslavs /12.870
French /8.223
Spanish Republicans (Catalans, Basques, Castilians) 13000/6502
Italians officers of Bandolio who had refused to serve Mussolini /5750
Czechs /4473
Greeks /3700
Germans antifascists /1735
Belgians /742
Dutchmen /1078
Norwegians 77
Americans 45/34
Luxembourgians /19
British /17
Non identified others /3160
Of Jewish origin /38.900
(Artists, politicians, scientists, Boy Scouts, teachers, university professors, activists, catholic priests democrats, socialists, communists, anarchists, homosexuals, people of Roma origin(gypsies), Bible students and Jehovah's witnesses)
http://au.youtube.com/watch?v=ukvXP1ZXqhs
http://www.mikis-theodorakis.net/mauttxte.htm
- Εισέλθετε στο σύστημα για να υποβάλετε σχόλια