Το "Ιστορικό" των Νεοελληνικών Σπουδών στην Κροατία
Ξανθή Ζαφειράκη
16 Αυγούστου 2005
1669: Επίσημη αναγνώριση του Παν/μίου του Ζάγκρεμπ, το οποίο λειτουργούσε από το 1662 ως Ιησουΐτικη Ακαδημία.
1874: Ίδρυση των Εδρών Λατινικής και (Αρχαίας) Ελληνικής Φιλολογίας.
1982-2002: Διδασκαλία (κατ’ανάθεσιν) των Νέων Ελληνικών στο Τμήμα Κλασσικών Σπουδών από την κα Vesna Cvjetković-Kurelec. «Μεγάλη καινοτομία στο Τμήμα υπήρξε η εισαγωγή των Νέων Ελληνικών, τα οποία διδάσκει από το 1982 η διδάκτωρ Vesna Cvjetković-Kurelec. Από το 1993 εισήγαγε επιπλέον και το μάθημα των Μετακλασικών Ελληνικών και της Καινής Διαθήκης. Εξέδωσε μια σημαντική μελέτη για την Virginija του Dimitrije Demetar και το 1994 το πρώτο Κροατο-Ελληνικό Φρασεολογικό Λεξικό. Επιμελήθηκε και μετέφρασε μαζί με τον Tonko Maroević μια επιλογή ποιημάτων του Κων/νου Καβάφη. Οι επιστημονικές της εργασίες έχουν ως θέμα τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία και γλώσσα, συμμετέχει σε όλα τα συνέδρια Νεοελληνιστών και επιπλέον διατηρεί εξαιρετικά ισχυρές διεθνείς σχέσεις, ιδιαίτερα με φορείς στην Ελλάδα.
Filozofski Fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Urednik: Stjepan Damjanović, Zagreb, 1998, str. 99.
(Πρόκειται για μια Μονογραφία που ως θέμα της έχει την Ιστορία της Φιλοσοφικής Σχολής του Παν/μίου του Ζάγκρεμπ)
2002-2005: Διδασκαλία των Νέων Ελληνικών από την αποσπασμένη Φιλόλογο Ξανθή Ζαφειράκη.
2002-3:
- Α. Επίσημο μάθημα: Επίπεδο Αρχαρίων (τεταρτοετείς φοιτητές)
- Β. Άτυπο μάθημα: Επίπεδο Προχωρημένων (αρχαιογνώστες και άλλοι)
Σημείωση: Μια φοιτήτρια έλαβε το Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας (Β΄Επίπεδο)
2003-4:
- Α. Επίσημο μάθημα: Επίπεδο Αρχαρίων (τριτοετ. κ΄ τεταρτοετ. φοιτητές)
- Β. Άτυπα μαθήματα:
1) Μεσαίο Επίπεδο (απόφοιτοι της Σχολής)
2) Επίπεδο Προχωρημένων
Σημείωση: Φοιτητής έλαβε το Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας (Δ΄Επίπεδο)
2004-5:
- Α. Επίσημα μαθήματα:
1) Νέα Ελληνικά Ι (τριτοετείς φοιτητές)
2) Νέα Ελληνικά ΙΙ(τεταρτοετείς φοιτητές) - Β. Άτυπα μαθήματα:
1) Μεσαίο Επίπεδο
2) Επίπεδο Προχωρημένων
Σημείωση: Φοιτήτρια της Σχολής εκπόνησε διπλωματική εργασία που σχετιζόταν (για πρώτη φορά) με τα Νέα Ελληνικά υπό την επίβλεψη της υπογράφουσας με Θέμα: «Σύγκριση της μορφολογίας του ονόματος της Αρχαίας και της Νέας Ελληνικής.»
- Εισέλθετε στο σύστημα για να υποβάλετε σχόλια