Οι Νεοελληνικές Σπουδές στη Γεωργία
Τιφλίδα (18-19 Μαΐου 2007)
Τοπικό Συνέδριο της
Εταιρείας Νεοελληνιστών της Γεωργίας
Οι Νεοελληνικές Σπουδές στη Γεωργία
Προβλήματα και Προοπτικές
18-19 Μαΐου 2007
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Οι
εργασίες του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν στο 8ο κτίριο
του ΚΠT,
13 ChavchavadzeAve,
2ος όροφος, Αίθουσα
Νεοελληνικών
Το Συνέδριο διοργανώνεται από την Εταιρεία
Νεοελληνιστών της Γεωργίας σε συνεργασία με το
Ινστιτούτο Κλασικών, Βυζαντινών και
Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας
Το Συνέδριο Πραγματοποιείται με την αρωγή
του Ιδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου
Οργανωτική Επιτροπή:
Σβετλάνα Μπερικασβίλι
Μάγια Κακασβίλι
Άνι Τσικοβάνι
Παρασκευή, 18 Μαΐου
2007
14.00 -- 14: 30 Εγγραφή
14.30 --14.30 Τελετή έναρξης, προσφωνήσεις
14:45 --15:00 Σβετλάνα Μπερικασβίλι, Μάγια Κακασβίλι, Άνι
Τσικοβάνι
Παρουσίαση
των αποτελεσμάτων του σχεδίου: «σειρά μαθημάτων της
προφορικής: ταυτόχρονης
και διαδοχικής μετάφρασης της ελληνικής
γλώσσας»
I Συνεδρίαση Οι Νεοελληνικές Σπουδές στη Γεωργία,
Σύγχρονη Κατάσταση
Πρόεδρος -- Prof. Σοφία Σιαμανίδου
15:00 -- 15:15 Μάκα Καμουσάτζε:<< Η σημερινή
κατάσταση διδασκαλίας ελληνικών
στα σχολεία της Γεωργίας >>
15:15 -- 15:30 Άνι Τσικοβάνι :<<Τα
προβλήματα και οι προοπτικές των Νεοελληνικών
Σπουδών στη Γεωργία>>
15:30 -- 15:45 Μήδεια Μετρεβέλι:<< Η
σύγχρονη κατάσταση και τα προβλήματα στη
διδασκαλία της ελληνικής
γλώσσας και λογοτεχνίας στο Τμήμα
Νεοελληνικών Σπουδών του
Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας>>
15:45 -- 16:00 Μήδεια Αμπουλασβίλι :<<Τα
μεθοδολογικά προβλήματα της
λογοτεχνικής μετάφρασης>>
16:00- 16:30 ερωτήσεις, συζήτηση.
Σάββατο, 19 Μαΐου
2007
II Συνεδρίαση: Οι σύγχρονες
μέθοδοι διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας και πολιτισμού
Πρόεδρος -- Dr. Άνι Τσικοβάνι
11:00 -- 11:15 Σοφία Σιαμανίδου :<<Παρουσίαση
του 5ου και 6ου τεύχους του
εγχειριδίου «Μαθαίνω
Ελληνικά»>>
11:15 -- 11:30 Μάγια Κακασβίλι:<<Σειρά ηλεκτρονικών
βιβλίων για τη διδασκαλία της
ελληνικής γλώσσας και του
ελληνικού πολιτισμού>>
11:30 -- 11:45 Σβετλάνα Μπερικασβίλι :<<Περί των
προβλημάτων της
διδασκαλίας
της ξένης γλώσσας (σε βάση
των τελευταίων ψυχολογικών ερευνών )>>
11:45 -- 12:00 Μαρίνα Ορέχοβα:<<Οι νέοι
μέθοδοι διδασκαλίας ξένων γλωσσών>>
12:00 -- 12:30 ερωτήσεις, συζήτηση
12:30 -- 13:30 Διάλειμμα,
καφές
IIΙ Συνεδρίαση. Πρόεδρος --
Dr. Μάγια Κακασβίλι
13:30 -- 13:45 Νίνα Μπαντασβίλι:<<Χρήση
Οπτικο-ακουστικού υλικού στη
διδασκαλία της Ελληνικής
γλώσσας>>
13:45 -- 14:00 Ευγενεία ΚοτανίδηΤο παιχνίδι ως μέθοδος
διδασκαλίας στα
σχολεία
14:15 -- 14:30 Νατία Τσικλαούρι:<<Ο ρόλος
του τραγουδιού στη διαδικασία
διδασκαλίας γλώσσας>>
14:30 --14: 45 ερωτήσεις, συζήτηση
14:30 -- 15:00 Διάλειμμα,
μπουφές
IV Συνεδρίαση. Πρόεδρος --
Dr. Σβετλάνα Μπερικασβίλι
15:00 -- 15:15 Τάμτα Λόμια:<< Τα
παιχνίδια ρόλων και ασκήσεις στο μάθημα
ελληνικών για την 5η και 6η τάξη
του (δημοτικού) σχολείου>>
15:15 -- 15:30 Κετεβάν Τσιντσάτζε:<< Γνωριμία με τον
ελληνικό πολιτισμό μέσω της
διδασκαλίας της ελληνικής
γλώσσας>>
15:30 -- 15:45 Τέα Τσιγλάτζε:<<Ποίηση
ως μέσω διδασκαλίας της γλώσσας >>
16:00 -- 16:15 ερωτήσεις
16:15 -- 16: 45 συζήτηση στρογγυλής
τραπέζης
17:00 -- Λήξη του Συνεδρίου
Ενημέρωση: Γιώργος Φοντριέ