Πρόσφατα άρθρα

Hyperion or the hermit in Greece

Concept, dramaturgy and performance by Dimitra Kreps

Hyperion or the hermit in Greece

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

Within the vast poetry collection of Constantine Cavafy, arguably, a pattern of recurring tropes emerges, offering the readers an in depth understanding of what defines his artistry. The poems that I have chosen for this essay being Young Men of Sidon, Alexandrian Kings and Kaisarion, from his book The Collected poems. One might say that they serve as an example of Cavafy’s gravitation towards an array of literary devices such as theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood and flashbacks, one might say that they create a narrative that extends beyond the individual poems, inviting us to explore the timeless themes captured by Cavafy.

Theatricality, didacticism, prosaic verse, use of persons as symbols, contemplative mood, flashbacks are some of Cavafy’s recurring ‘tropes’. Discuss.

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

Yannis Ritsos' "Moonlight Sonata" is a poignant and emotionally charged poem that presents a deeply intimate monologue of a woman speaking to a silent young man. The setting is night, with the moonlight casting a dreamlike atmosphere over the scene. The woman's confession, filled with personal revelations, memories, and emotions, evokes a variety of sentiments in the reader and provokes a complex response.

In Ritsos’ Moonlight Sonata what sentiments does the woman’s confession provoke/inspire to you and how these compare to the ones felt by the young man who remains silent throughout her long monologue.

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

Yannis Ritsos is widely regarded as one of the most significant figures in contemporary Greek poetry. He managed to revolutionise the idea of a dramatic monologue and create not just beautiful poetry, but also a multifaceted art form that has depth on psychological, social, and philosophical levels throughout all of his publications. The dramatic monologue form was popularised by Victorian poets such as Robert Browning, but Ritsos revitalised it and many poets to this day still use his style as inspiration. His ability to construct identities and characters that the reader can genuinely sense and almost experience is skilful.

The form of Dramatic Monologue as perfected by Ritsos’ poetry.

«Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

This essay aims to examine the manner in which homoerotic love is expressed in Constantine Peter Cavafy’s erotic poetry.Initially, it will provide a brief introduction entailing contextual information. Subsequently, this essay will bestow an intricate analysis of his erotic poems, with a particular focus on elucidating recurrent themes pertaining tohomoerotic love. The analysis will explore both the formal and thematic constituents of Cavafy’s erotic poetry, accompanied by a pervading extraction of deeper meaning.This examination will be enhanced utilising relevant secondary literature. The primary source that consists of the poems to be discussed in this essay derives from a digital anthology that comprises Cavafy’s ‘Recognised’, ‘Denounced’, and ‘Hidden’ poems

 «Examine how homoerotic love is expressed in Cavafy’s erotic poetry» By Yousuf Danawi, Reading University

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

This essay examines that metaphor in the context of the political and war situation at the time Lysistrata was first performed. It considers traditional gender roles in the fifth-century Greek polis and Lysistrata’s inversion of those roles in her weaving analogy. Aristophanes’ comedic purpose in the weaving speech, in Lysistrata as a whole, and more generally across his corpus is examined. In addition, some observations are made about the sound pattern of Lysistrata’s speech and, in a personal argument, a speculative suggestion is advanced that the audience might have associated her cadences with the familiar rhythms of a domestic weaving loom.

ἐξ ἐρίων δὴ καὶ κλωστήρων καὶ ἀτράκτων

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

stuident Name: Joseph Watson Module Lecturer: Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps Date of Submission: 11/01/2016

Poetics and Histories: To What Extent Did C. P. Cavafy Alter Historical Narratives, and for What Artistic Purposes?

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

Seferis uses the mythical method in his poetry to allude to and comment upon social and political issues in Greece in his lifetime. Before discussing his poetry, it is important to define what is meant by Seferis’ mythical method. This method can be described as allusive, as although Seferis does make direct references to myth he does so in inventive ways, for example by using narrative space, symbols and characters to evoke Greek myths.

How does Seferis’ mythical method interact with Greece’s lasting socio-political issues?

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

My Mother's Sin and Other Stories A series of lectures on Modern Greek literature taught by Dr Dimitra Tzanidaki-Kreps This is a first class essay of one of my students, Jenny Wight, who took my course this year writing beautifully on the effects of loss in Cavafy's poetry.

Discuss the portrayal and effects of loss in the poetry of Cavafy

Η διδασκαλία της ελληνικής στη Σταυρούπολη της Ρωσίας

Με την ανάληψη των καθηκόντων μας, συγκροτήσαμε όσο το δυνατόν καλύτερα από πλευράς μαθητικού και φοιτητικού δυναμικού, ολιγομελή τμήματα, ισοδύναμα αριθμητικά, αφού προηγήθηκε διάλογος με τους εκπαιδευτικούς της ομογένειας σχετικά με τους στόχους και τις προοπτικές δημιουργίας βιώσιμων τμημάτων σε όλα τα επίπεδα. Ομάδες εργασίας εκπαιδευτικών ασχολήθηκαν με την αξιολόγηση του υπάρχοντος δυναμικού των σπουδαστών, οι οποίοι γνώριζαν σε καλό ή πολύ καλό βαθμό την ελληνική γλώσσα. Υπήρξε ποικιλία μαθησιακών αναγκών των σπουδαστών.

ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ | RENEWED EXAMPLES OF EXAMINATION MODULES

Αγαπητοί συνάδελφοι,

 

Σας ενημερώνουμε ότι στην ιστοσελίδα για την πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας θα βρείτε τις νέες δομές των εξεταστικών δοκιμασιών για όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας (http://www.greeklanguage.gr/certification/node/119) καθώς και τα ανανεωμένα δείγματα εξεταστικών θεμάτων (http://www.greeklanguage.gr/certification/node/12). Η νέα μορφή των εξεταστικών θεμάτων θα εφαρμοστεί από το 2012 και εξής.

 

Η καρδιά της Ελλάδας χτυπά και στο Georgetown!

της Δρ Θεοδώρας Καμαρούδη*

Σ’ ένα πανεπιστήμιο της Αμερικής, το πανεπιστήμιο Georgetown στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ, οι φοιτητές που μιλούν και αγαπούν την ελληνική γλώσσα έχουν συστήσει ένα σύλλογο, το Hellenic Association. Οι δραστηριότητες του συλλόγου είναι πολλές και ποικίλες: συζητήσεις στα ελληνικά για εξάσκηση της γλώσσας, προβολή ελληνικών ταινιών στο πανεπιστήμιο, διοργάνωση διαλέξεων, εκμάθηση ελληνικών χορών και προβολή της ελληνικής κουλτούρας και πολιτισμού.

Ἑρόικα

Τατιάνα Χαλίδου

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Αρχεία: 

Κυριακή Φραντζή- Δημοσιεύσεις 2005-2011

Μια σειρά δημοσιεύσεων μου των τελευταίων χρόνων, οι περισσότερες από τις οποίες είναι προσβάσιμες στο διαδίκτυο. Με τις ευχαριστίες μου στους συναδέλφους που ενθάρρυναν αυτή τη δραστηριότητα και τη σημείωση ότι στο μεγαλύτερο μέρος της έχει ως τώρα καλυφθεί με προσωπικά μου έξοδα.

Κ.Φ.

Macquarie University

 

Οι σχέσεις της Ελλάδας με τις γειτονικές της χώρες - καθηγητής Θ.Βερέμης

Τατιάνα Χαλίδου - Τμήμα ΝΕ Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Πράγας

 

Φιλοξενούμενος του Έλληνα πρέσβη, προσκλήθηκε και στο Τμήμα ΝΕ Σπουδών για να μιλήσει στις 14 Νοεμβρίου, στα αγγλικά, για τις σχέσεις της Ελλάδας με τις γειτονικές της χώρες.

Αρχεία: 

οι μεταφράσεις του αντιπολεμικού τραγουδιού "ο ναπολιτάνος"

Στην αποστολή του αντιπολεμικού τραγουδιού "ο Ναπολιτάνος", δύο από τους μαθητές μου του τμήματος ενηλίκων ανταποκρίθηκαν αμέσως μεταφράζοντάς το. Το στέλνω, χωρίς δική μου παρέμβαση. Σημειώνω όμως ότι το δεύτερο πληθυντικό πρόσωπο "κοιμάστε" στον πρώτο στίχο του ρεφρέν αποδίδεται στα ιταλικά με τρίτο πληθυντικό στη δεύτερη μετάφραση.

Κατά τα άλλα φαίνεται πως άγγιξε ιδιαιτέρως τους ναπολιτάνους μαθητές μου το τραγούδι των Πυθαγόρα-Κατσαρού.

Σίσσυ Αθανασοπούλου

Για την 28η Οκτωβρίου

Σίσσυ Αθανασοπούλου

 

Ναπολιτάνος

Napolitano

Μελαχρινέ Ναπολιτάνο

ο πόλεμος είναι φριχτός

εσύ μαχαίρωσες τον Πάνο

μετά σε σκότωσε αυτός.

 

Τώρα κοιμάστε αγκαλιασμένοι

όπως το θέλησε ο Θεός

να’ ναι οι λαοί αδελφωμένοι

μαύροι, λευκοί ένας λαός.

 

Εσύ στη Νάπολη μπαρμπέρης

κι αυτός ψαράς στο Αιτωλικό

να μάθεις δεν θα καταφέρεις

πώς φτάσατε στο φονικό.

 

Τώρα κοιμάστε αγκαλιασμένοι

όπως το θέλησε ο Θεός

8ο Συνέδριο Εληνική Γλώσσα και Ορολογία (10-12 Νοεμβρίου 2011)

Η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), σε συνεργασία με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), το Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΠΚ), το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), τον Ελληνικό Οργανισμό Τυποποίησης (ΕΛΟΤ) και τον Οργανισμό για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας (ΟΔΕΓ) διοργανώνουν το 8ο Συνέδριο "Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία". Το Συνέδριο είναι αφιερωμένο στον μεγάλο Έλληνα γλωσσολόγο Μανόλη Τριανταφυλλίδη.

Προκήρυξη Υποτροφιών για την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό

Το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (I.K.Y.) προκηρύσσει εξήντα (60) θέσεις υποτροφιών για ξένους υπηκόους (αλλογενείς ή ομογενείς) προς παρακολούθηση μαθημάτων και σεμιναρίων Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού.

Η προθεσμία υποβολής ηλεκτρονικής υποψηφιότητας λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2011. Τα υπόλοιπα παραστατικά πρέπει να αποσταλούν ταχυδρομικώς έως τις 30 Νοεμβρίου 2011.
Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στα μέσα Δεκεμβρίου 2011.

Για περισσότερες πληροφορίες:

© 2012 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα